FAQ

Las PREGUNTAS FRECUENTES de la FIRST LEGO League son la base de la competencia. Es importante que cada entrenador lea las FAQ y las comparta con su equipo. En caso que tengan preguntas que no aparecen en esta lista, por favor envianos un Email con tus consultas a: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

---

Participación en el torneo FLL

¿Quiénes pueden participar en FLL Chile?
FLL atrae el interés de chicos y chicas por igual, se dirige a jóvenes de 10 a 16 años y tiene una estructura tan flexible que un equipo se puede formar dentro de una escuela o cualquier organización de niños y jóvenes en el rango de edad especificado.

¿Cuál es el rango de edad permitido de los participantes?
El programa está dirigido a niños de 10 a 16 años. En cuanto a la edad máxima, los jóvenes participantes no deben haber cumplido los 17 años el 2010. Los jóvenes que cumplen 17 años el 2010 no pueden participar.

¿Cómo me uno a un equipo en mi área?
Por lo general los equipos se organizan a través de escuelas, organizaciones cívicas, amigos del barrio etc, y no buscan miembros adicionales. Sugerimos a los interesados que carezcan de equipo, que formen el suyo propio.

¿Cual es el cronograma y cómo inscribo a mi equipo para que participe?
La inscripción a la FLL está abierta a partir del 13 de abril hasta el 31 de agosto 2010, siempre y cuando aún queden cupos disponibles. En 2010 los lugares de la participación en la FLL están limitados a 140 equipos. Una vez que se llenen las vacantes, se cerrarán las inscripciones. La FLL se realizará en las regiones Metropolitana, X. Región, Región de Concepción/Bío Bío, Región de Coquimpo/La Serena y Región de Antofagasta. Todos los equipos deben registrarse en nuestra página web, a través del registro online. El desafío de la FLL 2010 «Body Forward: El encuentro de la ingeniería con la medicina» se hará público el 03 de septiembre 2010. Los meses de octubre y noviembre son meses muy activos en los cuales los equipos preparan sus soluciones al desafío. Las eliminatorias tendrán lugar en los meses de noviembre y diciembre.

¿Puedo participar en la FLL, si vivo en otra región en Chile?
Equipos interesados en la FLL fuera de estas regiones, también pueden participar en la competencia. Pero les avisaremos que solamente podemos ofrecer talleres y reuniones para profesores y equipos en las regiones Metropolitana, X. Región, Región de Concepción/Bío Bío, Región de Coquimpo/La Serena y Región de Antofagasta. La participación en estos talleres es importante para practicar y preparar el equipo mejor para la competencia. Costos de viaje hacia los talleres corren por cuenta de los equipos. Colegios interesados fuera de las regiones de la FLL 2010, deben contactarnos a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Caracteríctica de un equipo

¿Cual es el tamaño recomendado de un equipo?
Un equipo debe tener un mínimo de 5 y un máximo de 10 integrantes, acompañados de 1 adulto (entrendador). El número de participantes es importante para lograr un buena integración entre los jóvenes y para poder subdividir el equipo en grupos más pequeños que enfrenten las diferentes tareas de manera eficiente (diseño de estrategia, construcción, programación e investigación). Un equipo con 7 jóvenes generalmente funciona bien.

¿Tienen que tener los miembros de un equipo grandes habilidades en el área de ciencias?
El programa FLL motiva a chicos y chicas con diferentes antecedentes e intereses académicos, no necesariamente predispuestos a las ciencias, las matemáticas o la tecnología. El programa logra involucrarlos de manera efectiva al ejercicio de las habilidades y principios básicos de estas áreas, al mismo tiempo que inculca nuevas ideas y conceptos a jóvenes más experimentados. A través de FLL los niños y jóvenes también aprenden habilidades importantes en cualquier tipo de área de interés, tales como la planeación, la investigación, la colaboración y el trabajo en equipo.

¿Que se espera que realicen los equipos?
El "Manual del Equipo" provee una descripción de lo que el programa implica. En las reuniones iniciales el equipo decidirá su nombre, su logotipo la forma en que deseen distinguirse a la hora del torneo, con camisetas o gorras hechas para la ocasión. Los miembros del equipo deben reunirse para practicar programación, construcción y formación de habilidades de equipo antes de que se revele el desafío. Después del lanzamiento del desafío, el equipo deberá planear la estrategia para cumplirlo, así como diseñar, construir y programar su propio robot. También debe realizar una investigación acerca de un tema relacionado con el desafío (la Tarea de investigación).

El desafío y su inicio

¿En qué consiste el desafío y cómo contribuye a la educación de los jóvenes?
El desafío es el juego anual que la FLL revela a sus equipos cada septiembre durante el "lanzamiento en-línea", y marca el inicio de la temporada FLL. Los equipos deben determinar su estrategia y programar su robot para cumplir las diversas tareas y misiones del desafío y así acumular puntos. Adicionalmente, los equipos tienen que realizar un proyecto de investigación acerca del tema general del desafío, el cual siempre es un tema de actualidad en el mundo. El proyecto consiste en investigar en bibliotecas, internet, entrevistas con expertos etc. Este proceso combinado de investigación y construcción trae la realidad de la ciencia y la tecnología a los jóvenes de una manera más íntima y práctica (lúdico).

¿Que es el Inicio?
El Inicio es un evento en el cual se hace público, a través de Internet, el Desafío y sus misiones. Este año el Inicio será el 03 de septiembre. Puede verlo en Internet en la página "Desafío 2010".

¿Podemos registrarnos después que se revele el desafío? ¿Estaremos en desventaja?
Puedes registrarte si es que aún hay vacantes para equipos nuevos. Una vez que se ocupen las vacantes se cerrarán las inscripciones. La mayoría de los equipos tendrá los materiales necesarios ya disponibles y empezará a trabajar en cuanto el desafío se haga público. Hay que tener en cuenta que los materiales no se enviarán hasta que el pago no se haga efectivo, por lo que se recomienda completar la inscripción y el pago lo más pronto posible para no perder un tiempo valioso.

¿Cómo es la mesa de juego en la cual se realiza el torneo?
Cada año se enviará un tapete de campo de juego (Kit de desafío) listo para el uso, con las medidas 237cm x 115 cm junto con los materiales del concurso para el campo de juego oficial del FLL. El Kit de desafío incluye piezas de LEGO para construir los modelos de las misiones que constituyen el desafío, así como un tapete plástico sobre el cual se ponen los modelos. El robot se desplazará sobre el tapete y podrá usar los dibujos realizados en él. Todo luce como un circuito de pruebas en miniatura. El tapete y las elementos del campo de juego se pueden poner sobre el suelo liso o utilizar en la mesa de concurso. La instrucción para la construcción de la mesa de competencia pueden ver en este link.

Material requerido

¿Qué material se requiere para participar en el torneo?
Se requiere material de LEGO para construir el robot. Pueden utilizarse el LEGO MINDSTORMS Robotics Invention System, el LEGO MINDSTORMS Desafío en Equipo o el LEGO MINDSTORMS NXT. Todos se pueden comprar en Edubrick, el distribuidor en Chile de LEGO División Educacional. Además, los equipos participantes pueden comprar el Kit de construcción del desafío. El Kit incluye todos los elementos que se requieren para construir los modelos de las misiones. Más información en el sitio web de la FLL en "Requisitos de participación".

¿Qué es el Kit del Desafío?
El Kit de Desafío incluye todos los elementos que se requieren para construir los modelos de las misiones que se colocan en la mesa de juego - una colección exclusiva de cientos de piezas LEGO, un tapete que mide 237cm x 115 cm, una hoja de aseguradores tipo velcro de 3M y un disco compacto con instrucciones para armar los modelos. El Kit de construcción del desafío sólo se puede enviar a los equipos inscritos. No se vende en tiendas, es exclusivo para los equipos participantes en FLL. Aunque la compra de este material es opcional, es sumamente recomendable adquirirlo puesto que es la mejor forma de practicar.

¿Dónde puedo comprar el Kit del Desafío?
En la organización FLL (nostros) - al momento de inscribirse. Este Kit de Desafío no se vende en tiendas, es exclusivo para los equipos participantes en FLL. El Kit del desafío tiene un costo: Pesos 78.000 + IVA y sólo puede enviarse a equipos que hayan pagado debidamente su cuota de inscripción. El costo de envío (Pesos 10.000 + IVA) corre por cuenta del equipo.

Inscripción y Costo

¿Cuando puedo registrar un equipo el torneo?
Se abrirá la inscripción el 13 de abril al 31 de agosto.

¿Cual es el costo de participar en el torneo para un equipo que lo hace por primera vez?
La inscripción tiene un costo de Pesos 70.000 + IVA por equipo y no es reembolsable. Si el equipo o alguno de los integrantes ya cuenta con el LEGO MINDSTORMS Robotics Invention System, el LEGO MINDSTORMS Desafío en Equipo o el LEGO MINDSTORMS NXT, el equipo no necesitará comprar el FLL Robot Set. Si no, se requiere material de LEGO para construir el robot. Puede comprarse en Edubrick, el distribuidor autorizado en Chile de LEGO División Educacional.

Aunque no es absolutamente indispensable, se recomienda ampliamente comprar el Kit del desafío, que tiene un costo de Pesos 78.000 + Pesos 10.000 envío + IVA. Este Kit contiene las piezas Lego con las que se puede construir la mesa de competencia y sirve para que el equipo pueda practicar las misiones del desafío. No se vende en tiendas, se tiene que adquirir al momento de inscribir a un equipo.

Otros posibles gastos:

El costo de traslado a la sede del torneo.

Gastos de viaje.

Elementos relacionados con el equipo como camisetas, gorras, etc.

¿Que incluye la cuota de inscripción?
Estamos trabajando en el proyecto FIRST LEGO League Chile sin fines de lucro. La cuota de inscripción del equipo contribuye al crecimiento y sustentabilidad del programa. La cuota de inscripción no reembolsable incluye:

Acceso a la comunidad FLL basada en internet y el foro internacional FLL.

Manual del equipo FLL

Recursos y talleres en línea para el entrenador y el equipo

Participación en el torneo

Financiaremos medallas y trofeos

¿Cuándo se envía el Manual del Equipo y el Kit de desafío?
Después de terminar el registro de tu equipo por completo, recibirás un Email de confirmación con tu número del equipo y el link al "Manual del equipo de la FLL". Enviaremos el Kit del Desafío a los equipos a finales de agosto, después de recibir el pago.

Entrenadores

¿Cuánto tiempo involucra se entrenador de un equipo?
Usted requiere llegar al tiempo óptimo dependiendo de su disponibilidad, pero la experiencia indica que entre tres y seis horas a la semana es adecuado, destinando horas adicionales el fin de semana cuando se acerca el torneo.

¿Requiere el entrenador contar con experiencia técnica?
La experiencia técnica ayuda, pero no es necesaria. Se espera que el entrenador aprenda junto con el equipo. Los entrenadores deben adquirir conocimientos básicos de programación y de construcción de robots con piezas LEGO. Como líder de un equipo, el entrenador tendrá acceso a través de internet a recursos que lo pueden ayudar. Para ayuda adicional se aconseja que el entrenador obtenga el apoyo de un tutor con experiencia técnica que le pueda asistir en caso de ser necesario.

¿Es susficiente un solo entrenador?
Si su equipo consta del máximo permitido de 10 miembros probablemente requerirá de algo de ayuda, sobre todo para los detalles administrativos y para agendar las reuniones del equipo.

¿Existen material para ayudar a dirigir un equipo?
Si. El "Manual de Equipo" FLL es un recurso valioso para los entrenadores. Incluye una sección para novatos con ejemplos para agendar reuniones, actividades de práctica, mini-desafíos y actividades de lluvia de ideas. El sitio de internet en "Herramientas" incluye secciones de recursos para entrenadores: Tutorials y un Manual de robótica. Adicionalmente, los equipos FLL pueden participar en el foro de FLL Chile (www.fll-comunidad.cl), que es una mesa de mensajes donde se puede realizar preguntas o leer respuestas a preguntas que hacen otros equipos. Se recomienda participar en las discusiones relacionadas con el Desafío y el Proyecto de Investigación.

Voluntarios y Monitores

¿Quien puede ser un monitor?
Los monitores pueden ser técnicos profesionales, profesores o estudiantes universitarios. Los participantes del torneo FLL tienen la oportunidad de explorar los principios y prácticas de los científicos al mismo tiempo de trabajar lado a lado con personas que sean modelos a seguir.

¿Qué beneficios traen los monitores y los voluntarios al equipo?
La mejor experiencia para los jóvenes se genera cuando los entrenadores buscan apoyo de monitores y voluntarios que combinan sus habilidades específicas. Se recomienda a estudiantes universitarios que tengan algún grado de flexibilidad en sus horarios porque aportarán su experiencia y la sociedad que se establece es una grata experiencia de aprendizaje para todos.

La cooperación y apoyo de los padres es invaluable para un equipo FLL. Los padres pueden servir como monitores o voluntarios para ayudar en el transporte, levantar fondos, organización, etc. Pedirle a los padres que ayuden en su área de especialidad da un valioso apoyo al equipo. Por ejemplo, un ingeniero puede darle una charla al equipo en lo general y ser guía para los programadores y constructores del robot. Un diseñador gráfico puede aportar sus ideas para el logo del equipo, el diseño de camisetas, etc.

Equipo y espacio

¿Cuales son los requisitos de espacio para realizar prácticas?
Los equipos necesitan espacio suficiente para construir y probar el robot en el tapete que viene en el Kit del desafío. El tapete mide 4' x 8' cuando se desenrolla y sobre él se colocan las piezas y los elementos de LEGO para desarrollar las misiones del Desafío. El arreglo puede ser tan simple como colocarla en el suelo o el equipo puede optar por construir la mesa oficial FLL, para replicar con exactitud las condiciones que se tendrán en el torneo.

¿Qué se requiere en terminos de equipo de computador?
Los equipo deben contar con un PC o Mac con acceso a internet. La conección a internet y una dirección de correo válida son obligatorias para mantener el contacto durante toda la temporada FLL. El computador se utilizará para desarrollar los programas para dirigir al robot del equipo. Los programas desarrollados se bajan al RCX o NXT del robot a través de un transmisor infrarrojo.

¿Si construyo la mesa este año ¿la puedo utilizar el próximo?
Sí. Se puede reutilizar la mesa, lo que cambia cada año es el tapete que se coloca en su superficie y que viene en el Kit de desafío.

El Torneo

¿Cuál es el ambiente en los torneos?
Los torneos son una verdadera celebración de los logros de los equipos durante la temporada FLL. Son excitantes, coloridos y vibrantes. Hay una ceremonia de inauguración y una de clausura, con trofeos y reconocimientos para los participantes y equipos que personalizan su apariencia a través de camisetas, gorras o logos hechos para la ocasión. Están bien organizados y asisten celebridades invitadas, padres, entrenadores, jueces, estudiantes y los siempre alegres miembros de los equipos. Todos los participantes se van a casa sintiéndose bien y con una medalla conmemorativa de su entusiasmo en esta aventura técnica.

¿Cómo se desenvuelve el torneo?
Después de una breve ceremonia de inauguración, los equipos compiten para realizar el máximo número de misiones con su robot. Cada equipo tiene tres oportunidades, con tiempo intermedio suficiente entre cada oportunidad para realizar ajustes pequeños a su robot. También, tienen que presentar su trabajo de investigación a jueces que los evaluarán en términos de la calidad de la investigación y de su compresión de los conceptos, así como de la interacción y espíritu de equipo.

¿Necesitan los equipos traer su computadora al torneo?
Aunque no es necesario, es conveniente para poder realizar ajustes de última hora o para adecuar al robot a las condiciones específicas de la sede del torneo.

Jueces y premios

¿Qué tipos de premios pueden ganar los equipos?
Todos los participantes de equipos FLL obtienen una medalla conmemorativa. Los premios FLL se dividen en cuatro categorías principales, las cuales se enmarcan en Técnica, Desenvolvimiento del Equipo, Reconocimiento Especial y el Premio de los Jueces. Los Jueces usan el criterio de Técnica y Desenvolvimiento del Equipo cuando determinen al ganador del Director, el más prestigioso honor que un equipo puede ganar en el FLL. Más información en el sitio web en "Premios".

¿Cuál es el criterio para otorgar premios?
Cuando se inscriba y reciba el "Manual del Equipo" lea la sección de premios. Ahí encontrará el criterio de evaluación, así como sugerencias y consideraciones del proceso de premiación. Más información en el sitio web en "Evaluación en la FLL".

¿Cómo gana un equipo un premio?
Los jueces observarán y entrevistarán a los equipos durante el día, tanto en el campo de juego como fuera de él. Al final del día ellos identificarán los equipos sobresalientes con trofeos en varias categorías.

Participación en torneo FLL

Características de un equipo

El Desafío y su Inicio

Material requerido

Inscripción y Costo

Entrenadores

Voluntarios y Monitores

Equipo y Espacio

El Torneo

Jueces y Premios

Participación en el torneo FLL

Caracteríctica de un equipo

El desafío y su inicio

Material requerido

Inscripción y Costo

Entrenadores

Voluntarios y Monitores

Equipo y espacio

El Torneo

Jueces y premios